Причина двадцать четвертая
Мне очень желательно показать Вам разницу между эмпирическим и научным, т.е. гомеопатическим, излечением, и с этою целью я приведу Вам как двадцать четвертую причину, почему я гомеопат, некогда опубликованную мною статью об Аралии. Я избираю ее потому, что Вы, по-видимому, считаете мои отдельно взятые случаи «изолированными».
Кашель Аралии
Aralia racemosa не есть общепринятое гомеопатическое средство, и испытание, произведенное д-ром Джонсом, помещено д-ром Алленом не в самой Энциклопедии, а в Прибавлении.
Д-р Юз также включил ее теперь в свою хорошо известную Фармакодинамику, но лишь в числе дополнительных средств. Поэтому она, кажется, только начинает боязливо заглядывать в нашу обширную лекарственную обитель. Мне неизвестно, были ли произведены какие-либо клинические опыты с этим средством, кроме тех, которые мы находим в Терапии Гэйля (Hale).
Оказывается, что растение это пользуется обширной славою в Соединенных Штатах, как средство от кашля, и это дает нам основание предполагать, как справедливо говорить профессор Гэйль, что оно должно иметь какое-нибудь специфическое сродство к дыхательным органам. Простой народ каким-то образом узнал, что Аралия полезна при кашле, а д-р Гэйл записывает себе это для памяти. Затем еще шаг вперед сделал д-р Джонс, который в 1870 г. испытал ее на себе и, таким образом, извлек народное средство из полезного эмпиризма и возвел его в научную почву ганемановой индукции.
Лет шесть или семь тому назад мне случилось читать отчёт об исследовании д-ра Джонса, помещенный в книге Гэйля «Новые средства», и меня поразил характер кашля, вызываемого Аралией. Быть может, я обратил на это особенное внимание ввиду того факта, что я как раз в это время пользовал одну даму, у которой кашель появлялся, когда она ложилась спать. Я пробовал разные лекарства, но мне никак не удавалось излечить этот кашель, и потому я стал винить сырость дома, в котором жила моя пациентка, и близость его к ручью, живописно заслоненному ивами. Были употреблены Hyoscyamus, Digitalis и много других средств, но кашель не поддавался. Рассказывать ли мне печальную историю, как больная лишилась доверия к своему врачу (автору) и к его хваленой «патии» и стала прибегать к патентованным средствам и разным успокаивающим микстурам? Понятно, что я почувствовал себя униженным и решился прилежнее заняться своим лекарствоведением. Очевидно, что кашель был излечимым, так как самое тщательное физическое исследование не обнаруживало ничего, кроме нескольких влажных хрипов, соответствовавших очень умеренному отделению мокроты.
Неудачи иногда бывают весьма поучительны. Непосредственно после получения отказа от этой дамы, я был занят чтением «Новых средств» Гэйля, и мне попалось то место в испытании Аралии д-ром Джонсом, где он говорит: «В 3 часа пополудни я принял десять капель цельной тинктуры в двух унциях воды. Интересная книга заставила меня забыть мой прием, но события ночи освежили мою память». Затем он говорит, что отправился спать в двенадцать часов совсем здоровым, но едва только успел лечь, как с ним сделался припадок удушья.
Я положил книгу и сказал себе: «Да ведь у г-жи N совершенно такой же кашель. Она ложится в постель, и ее тотчас начинают мучить кашель и удушье».
Прошло немного времени, меня попросили приехать, так как у одного из детей этой дамы была экзема. Прописав мальчику лекарство, я боязливо спросил её о кашле. «Ах, мне нисколько не лучше; я перепробовала все и не знаю, что и делать». Я сел за стол и написал: Rp. Aralia racemosa 2, и она излечила cito, tuto et jucunde, не потому только, что Аралия полезна при кашле и имеет сродство к дыхательным органам, а потому, что она способна возбуждать кашель, схожий с тем, который подлежал излечению.
С того времени я излечивал такого рода кашель посредством Аралия раз тридцать или сорок.
Случай II. Tussis Araliae. Прошлым летом ко мне пришла за советом дама. Она живет в Лондоне и пользовалась у хороших врачей-гомеопатов от страдания горла, которое несомненно облегчилось, но ее не покидал кашель и она уже собиралась отправиться на юг, свою родину, так как родные стали опасаться за ее грудь. Кашель у нее был идентичен с кашлем г-жи N, но единственная разница состояла в том, что он появлялся лишь после первого кратковременного сна. Она ложилась совсем здоровой (как г-жа № и как д-р Джонс) и засыпала, но после короткого сна просыпалась с сильным приступом кашля, который продолжался целый час и более. Aralia 3 излечила ее совершенно в несколько дней, и она отказалась от намерения отправиться на юг.
Случаи III. Tussis Araliae. У шестилетней девочки в сырую погоду появляется крупозный кашель, который обыкновенно уступает Дулькамаре. Иногда же остается ночной кашель, подобный тому, который описан в случае II, т.е. она ложится, засыпает и скоро просыпается с сильным припадком кашля. Сначала я не подумал об Аралии и без пользы давал Hyoscyamus, Gelsemium, Aconitum, Spongia, Hepar, Dulcamara, Phosphorus и Bryonia. Затем, ввиду появления кашля ранней ночью, я решился испробовать Аралию, которая подействовала очень быстро.
Случай IV.Tussis Araliae. Мужчина лет пятидесяти, страдающий одышкой, с умеренной эмфиземой легких, уже давно находится под моим попечением. Первоначально у него появлялась одышка при движении, а по ночам бывали приступы удушья и кашля. После продолжительного курса конституционального лечения ему стало легче, но когда он простужается, у него появляется бронхиальный катар с ранним ночным кашлем.
Было бы утомительно подробно описывать лечение; достаточно будет сказать, что оно состояло из антипсорных средств и лекарств, действующих на печень.
Однажды господин этот спросил меня, не могу ли я дать ему лекарство от кашля, которое он мог бы держать у постели, потому что, когда он схватывает простуду (как теперь), он ложится спать здоровым, но скоро просыпается от сильного припадка удушья, который длится от одного до двух часов, после чего, отхаркнув немного мокроты, он снова засыпает.
Я прописал порошки Аралии 3 pro re nata. Когда я в следующий раз увиделся с ним, он воскликнул: «Я думал, что эти порошки меня убьют! По Вашему наставлению, я принял один порошок и у меня сделался кашель хуже, чем когда-либо, но он скоро прекратился и более не возвращался».
С того времени он держит эти порошки у постели и они неоднократно помогали ему. Ухудшения после первого раза не было.
Эти наблюдения представляют только образчики, но они полезны; приводить же другие было бы утомительно.
Из этого видно, что, хотя Аралия еще новое средство, но сравнительно, мой старый друг, и я могу с доверием рекомендовать ее против раннего ночного кашля, появляющегося или непосредственно, когда ложишься спать, или чаще после первого дополуночного сна.
У профессора Джонса кашель появился тотчас, как он лег в постель, но это было уже в полночь; мои же пациенты, кажется, ложились раньше. Из довольно обширного опыта я прихожу к заключению, что Аралия гомеопатична своему кашлю в силу времени его появлению и лежачего положения больного.
Она не помогает, кажется, при кашле, появляющемся во всякое время ночи и бесполезна также при кашле от удлиненного язычка; она также, насколько мне известно, не излечивает страдания легкого, идущие дальше бронхиального раздражения, и катара. Она положительно бесполезна при настоящем удушье, наступающем после полуночи или в 2 и 3 часа утра. В таких случаях я не имел от нее успеха. Но в вышеописанной разновидности кашля она представляет remedium probatissimum. Здесь мы в тысячный раз усматриваем точность нашей гомеопатической науки.
В заключение выражаю мою признательность профессору Гэйлю за то, что он обратил мое внимание на мою дорогую подругу Аралию и еще более глубокую благодарность професcopу Джонсу, которой ближе познакомил меня с ней. Как гомеопаты, мы должны быть глубоко признательны всем исследователям лекарств.
Кашель Аралии
Aralia racemosa не есть общепринятое гомеопатическое средство, и испытание, произведенное д-ром Джонсом, помещено д-ром Алленом не в самой Энциклопедии, а в Прибавлении.
Д-р Юз также включил ее теперь в свою хорошо известную Фармакодинамику, но лишь в числе дополнительных средств. Поэтому она, кажется, только начинает боязливо заглядывать в нашу обширную лекарственную обитель. Мне неизвестно, были ли произведены какие-либо клинические опыты с этим средством, кроме тех, которые мы находим в Терапии Гэйля (Hale).
Оказывается, что растение это пользуется обширной славою в Соединенных Штатах, как средство от кашля, и это дает нам основание предполагать, как справедливо говорить профессор Гэйль, что оно должно иметь какое-нибудь специфическое сродство к дыхательным органам. Простой народ каким-то образом узнал, что Аралия полезна при кашле, а д-р Гэйл записывает себе это для памяти. Затем еще шаг вперед сделал д-р Джонс, который в 1870 г. испытал ее на себе и, таким образом, извлек народное средство из полезного эмпиризма и возвел его в научную почву ганемановой индукции.
Лет шесть или семь тому назад мне случилось читать отчёт об исследовании д-ра Джонса, помещенный в книге Гэйля «Новые средства», и меня поразил характер кашля, вызываемого Аралией. Быть может, я обратил на это особенное внимание ввиду того факта, что я как раз в это время пользовал одну даму, у которой кашель появлялся, когда она ложилась спать. Я пробовал разные лекарства, но мне никак не удавалось излечить этот кашель, и потому я стал винить сырость дома, в котором жила моя пациентка, и близость его к ручью, живописно заслоненному ивами. Были употреблены Hyoscyamus, Digitalis и много других средств, но кашель не поддавался. Рассказывать ли мне печальную историю, как больная лишилась доверия к своему врачу (автору) и к его хваленой «патии» и стала прибегать к патентованным средствам и разным успокаивающим микстурам? Понятно, что я почувствовал себя униженным и решился прилежнее заняться своим лекарствоведением. Очевидно, что кашель был излечимым, так как самое тщательное физическое исследование не обнаруживало ничего, кроме нескольких влажных хрипов, соответствовавших очень умеренному отделению мокроты.
Неудачи иногда бывают весьма поучительны. Непосредственно после получения отказа от этой дамы, я был занят чтением «Новых средств» Гэйля, и мне попалось то место в испытании Аралии д-ром Джонсом, где он говорит: «В 3 часа пополудни я принял десять капель цельной тинктуры в двух унциях воды. Интересная книга заставила меня забыть мой прием, но события ночи освежили мою память». Затем он говорит, что отправился спать в двенадцать часов совсем здоровым, но едва только успел лечь, как с ним сделался припадок удушья.
Я положил книгу и сказал себе: «Да ведь у г-жи N совершенно такой же кашель. Она ложится в постель, и ее тотчас начинают мучить кашель и удушье».
Прошло немного времени, меня попросили приехать, так как у одного из детей этой дамы была экзема. Прописав мальчику лекарство, я боязливо спросил её о кашле. «Ах, мне нисколько не лучше; я перепробовала все и не знаю, что и делать». Я сел за стол и написал: Rp. Aralia racemosa 2, и она излечила cito, tuto et jucunde, не потому только, что Аралия полезна при кашле и имеет сродство к дыхательным органам, а потому, что она способна возбуждать кашель, схожий с тем, который подлежал излечению.
С того времени я излечивал такого рода кашель посредством Аралия раз тридцать или сорок.
Случай II. Tussis Araliae. Прошлым летом ко мне пришла за советом дама. Она живет в Лондоне и пользовалась у хороших врачей-гомеопатов от страдания горла, которое несомненно облегчилось, но ее не покидал кашель и она уже собиралась отправиться на юг, свою родину, так как родные стали опасаться за ее грудь. Кашель у нее был идентичен с кашлем г-жи N, но единственная разница состояла в том, что он появлялся лишь после первого кратковременного сна. Она ложилась совсем здоровой (как г-жа № и как д-р Джонс) и засыпала, но после короткого сна просыпалась с сильным приступом кашля, который продолжался целый час и более. Aralia 3 излечила ее совершенно в несколько дней, и она отказалась от намерения отправиться на юг.
Случаи III. Tussis Araliae. У шестилетней девочки в сырую погоду появляется крупозный кашель, который обыкновенно уступает Дулькамаре. Иногда же остается ночной кашель, подобный тому, который описан в случае II, т.е. она ложится, засыпает и скоро просыпается с сильным припадком кашля. Сначала я не подумал об Аралии и без пользы давал Hyoscyamus, Gelsemium, Aconitum, Spongia, Hepar, Dulcamara, Phosphorus и Bryonia. Затем, ввиду появления кашля ранней ночью, я решился испробовать Аралию, которая подействовала очень быстро.
Случай IV.Tussis Araliae. Мужчина лет пятидесяти, страдающий одышкой, с умеренной эмфиземой легких, уже давно находится под моим попечением. Первоначально у него появлялась одышка при движении, а по ночам бывали приступы удушья и кашля. После продолжительного курса конституционального лечения ему стало легче, но когда он простужается, у него появляется бронхиальный катар с ранним ночным кашлем.
Было бы утомительно подробно описывать лечение; достаточно будет сказать, что оно состояло из антипсорных средств и лекарств, действующих на печень.
Однажды господин этот спросил меня, не могу ли я дать ему лекарство от кашля, которое он мог бы держать у постели, потому что, когда он схватывает простуду (как теперь), он ложится спать здоровым, но скоро просыпается от сильного припадка удушья, который длится от одного до двух часов, после чего, отхаркнув немного мокроты, он снова засыпает.
Я прописал порошки Аралии 3 pro re nata. Когда я в следующий раз увиделся с ним, он воскликнул: «Я думал, что эти порошки меня убьют! По Вашему наставлению, я принял один порошок и у меня сделался кашель хуже, чем когда-либо, но он скоро прекратился и более не возвращался».
С того времени он держит эти порошки у постели и они неоднократно помогали ему. Ухудшения после первого раза не было.
Эти наблюдения представляют только образчики, но они полезны; приводить же другие было бы утомительно.
Из этого видно, что, хотя Аралия еще новое средство, но сравнительно, мой старый друг, и я могу с доверием рекомендовать ее против раннего ночного кашля, появляющегося или непосредственно, когда ложишься спать, или чаще после первого дополуночного сна.
У профессора Джонса кашель появился тотчас, как он лег в постель, но это было уже в полночь; мои же пациенты, кажется, ложились раньше. Из довольно обширного опыта я прихожу к заключению, что Аралия гомеопатична своему кашлю в силу времени его появлению и лежачего положения больного.
Она не помогает, кажется, при кашле, появляющемся во всякое время ночи и бесполезна также при кашле от удлиненного язычка; она также, насколько мне известно, не излечивает страдания легкого, идущие дальше бронхиального раздражения, и катара. Она положительно бесполезна при настоящем удушье, наступающем после полуночи или в 2 и 3 часа утра. В таких случаях я не имел от нее успеха. Но в вышеописанной разновидности кашля она представляет remedium probatissimum. Здесь мы в тысячный раз усматриваем точность нашей гомеопатической науки.
В заключение выражаю мою признательность профессору Гэйлю за то, что он обратил мое внимание на мою дорогую подругу Аралию и еще более глубокую благодарность професcopу Джонсу, которой ближе познакомил меня с ней. Как гомеопаты, мы должны быть глубоко признательны всем исследователям лекарств.
0 комментариев